Apartment complex — многоквартирный дом
Так обычно называется группа квартир, которой владеет одна компания.
Landlord, landlady — арендодатель
Как снять или купить квартиру за границей — английские слова и фразы
Tenant — арендатор
Lease — договор аренды
To break a lease — нарушить условия договора аренды
Credit approval — кредитное разрешение
References — рекомендации
Security deposit — залог
Co-signer — поручитель
Notice of еviction — уведомление о выселении
Amenities — обустройство
Mortgage — ипотечный кредит
Down payment — первый взнос за жилье
Realtor / Real estate agent — риэлтор / агент по продаже недвижимости
Asking price — запрашиваемая цена
To flip a house — перепродать дом
Lot — участок
Wooded lot — лесной участок
Cul-de-sac / dead end — тупик
Upgrades — улучшенный вариант
Subdivision — микрорайон
HOA / Home Owners Association — Ассоциация собственников жилья
Townhouse или row house — таунхаус
No money down — Без первого взноса
4BD/2BA
Вы можете встретить такого рода выражения в газетах, которые публикуют объявления о недвижимости. BD означает bedroom, спальную комнату, а BA — bathroom, ванную.
Breach of contract — нарушение условий контракта
Furnished apartment — меблированная квартира
To put down money — внести деньги
All bills paid — включая плату за коммунальные услуги
Floor plan — планировка
One-story, two-story — одноэтажный или двухэтажный дом
luxury houses — элитное жильё
Ghetto / Slum — трущобы
Ritzy area — фешенебельный район
Starter home — первое жильё
Curb appeal — привлекательный внешний вид
Run down — обветшалый
Fixer upper — дом под ремонт
Renovated house — отремонтированный дом
Classifieds — доска объявлений
For sale — продаётся
For rent — сдаётся
Price range — диапазон цен
Furnished, unfurnished, semi-furnished — меблированная, без мебели, частично с мебелью
Balcony overlooking the park — балкон с видом на парк
I can’t afford BrE, AmE — Я не могу себе позволить
Roommate — сосед по комнате
Spacious — просторная
Upscale neighborhood — респектабельный район
To move in — въезжать, вселяться
To move out — выезжать, выселяться
On average — в среднем
Utilities — коммунальные услуги
Come to — итого
Laundromat — прачечная самообслуживания
To sublet — сдавать на условиях субаренды
Studio apartment, bachelor flat — квартира-студия, состоящая из одной комнаты со встроенной кухней
One- (two-, three-) bedroom apartment — квартира с одной (двумя, тремя) спальнями и одной гостиной