Чайный словарик. Слова и идиомы

Чайный словарик. Слова и идиомы

Как сейчас говорят, перед началом многих онлайн семинаров «и не забудьте приготовить чашечку ароматного чая»…

Что же, перед началом онлайн урока по английскому языку этот совет очень кстати! Традиционный 5 O`Clock, дистанционные занятия…

Ну а потом, когда вы окажитесь в Англии этот словарик пригодиться вам для общения во время чаепития.

Чайная церемония, словарный запас на английском языке

Aroma — аромат
Boling water — кипяток
Brew — заварка
To brew tea — заваривать чай
Ceylonese tea — цейлонский чай
China tea — китайский чай
Cup — чашка
Curd — курд, заварной крем
Darjeeling — дарджилинг (сорт чая)
Earl Grey — чай с бергамотом
Green tea — зелёный чай
Herbal tea — травяной чай
Indian tea — индийский чай
Kettle — чайник (для кипячения воды)
Lump of sugar — кусок сахара
Milk — молоко
Mint tea — чай с мятой
Oolong — Улунг (сорт чая)
Saucer — блюдце
To stir — перемешивать
Scone — скон, классическая английская булочка
Strong tea — крепкий чай
Sugar — сахар
Taste — вкус
Tea house, tea shop — чайный дом, чайная
Tea leaves — чайные листья
Tea strainer — ситечко для заварки чая
Teapot — заварочный чайник, заварник
Teaspoon — чайная ложка
Weak tea, watery tea — некрепкий чай
White tea — белый чай
Tea snacks — закуски к чаю

Английские идиомы о чае

cup of tea — нечто предпочтительное, желательное, любимое, нечто приятное, знакомое, приходящееся по вкусу.

not one’s cup of tea — нечто чуждое, «Не мой конек», «не мое»:

tea party — безумная вечеринка или простое и приятное событие

Шумная вечеринка

There was a loud tea party going on in the pub when Ann came in. — Когда Анна вошла, в пабе как раз была шумная и буйная вечеринка.

Событие, не вызывающее опасений

The test was a real tea party. No sweat. — Экзамен был лёгким.

not for all the tea in China — ни за что на свете (да ни за весь чай в Китае), ни за какую цену, никогда в жизни

tempest in a teapot, tempest in a glass of water, tempest in a teacup, storm in a teacup — буря в стакане воды

much ado about nothing — много шума из ничего

tea and sympathy — старомодное выражение, обозначающее поддержку, сочувствие, сострадание

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *